2010 SBS Entertainment Award - Running Man Casts Cut [Thai Sub]

สวัสดีค่ะ ! แนะนำตัวสั้นๆง่ายๆนะคะ

เรียกเจ้าของบล็อกตามชื่อบล็อก msmoment เลยนะคะ

คร่าวๆคือ เราเป็นแฟนตัวจริงของรันนิ่งแมนมาตั้งแต่แรกเริ่มเดิมที

มีโอกาสได้ไปช่วยบ้านโน้นบ้านนี้ทำซับอยู่ประปรายหลาย Ep.

เพิ่งจะได้มีโอกาส ทำบล็อกเป็นของตัวเองก็เพื่อการเอาไฟล์เล็กๆน้อยๆมาลงนี่แหละค่ะ

ไม่มีอะไรจะพูดมากนะคะ  เข้าเรื่องเลยดีกว่า..

ซับไทยที่ทำเป็นตอนงานประกาศผลรางวัล SBS Entertainment Award
ที่เหล่ารันนิ่งแมนได้รับรางวัล

พอดีว่าเห็น Eng Sub ออกมา ก็เลยช่วยแปลเป็นไทยให้อีกทีค่ะ

แต่มีปัญหาเล็กน้อยในการรวมไฟล์ตัด 

ดังนั้นตอนที่ตัดออกมาให้ดูกันจะมีเพียงแต่ช่วงที่ จุงกิ แกรี่ กวางซูและจีฮโยรับรางวัลเท่านั้นนะคะ

(ไม่มีของยูแจซอก ส่วนของจองกุ๊กก็ไม่ได้แปล ต้องขออภัยด้วยค่ะ)

เชิญดาวน์โหลดได้ตามสบายนะคะ

(มันไม่มีอะไร แต่ยังไงก็กรุณาอย่าเอาไปขายนะคะ)

Click

credits : 

Thanks Eng Sub : KJKGlobal

Timer&Typesetting&Encoder : bosley093
Brought to you &Translation : msmoment 

หมายเหตุ : ถ้าต้องการเอาลิงก์ไปแปะที่อื่นที่ไม่ใช่ที่เจ้าของบล็อกแปะไว้ 

รบกวนเม้นบอกด้วยนะคะเพื่อมารยาทที่ดี
(บอกไว้เฉยๆ แล้วเอาไปแปะได้เลยค่ะ :) )

มีหลายสิ่งหลายอย่างที่อยากทำเกี่ยวกับรันนิ่งแมน

แต่บางครั้งเวลาก็ไม่เอื้ออำนวย ดังนั้นก็จะขอแวะเวียนไปช่วยแต่ละบ้านทำซับเหมือนเช่นเคยค่ะ

ส่วนไฟล์เล็กๆ หรืออันไหนที่อยากทำแล้วมีเวลาเป็นพิเศษ ก็อาจจะทำภายหลัง

ถ้ามีอะไรเพิ่มเติม เดี๋ยวจะไปโพสต์ให้ในแต่ละบ้านละกันค่ะ

ถึงแม้ไฟล์นี้มันจะเป็นไฟล์กะจิ๋วหลิว แต่ยังไงก็ช่วยเม้นขอบใจกันด้วยนะคะ

ขอบคุณค่ะ :)