[Thai Sub] Running Man Lunar New Year Special [Cut]

มาอีกแล้ว ไฟล์กะจิ๋วหลิว

เนื่องในวันตรุษจีน รันนิ่งแมนของเราก็มีตอนพิเศษ

คัดช็อตเด็ดของเกม 1VS...มาให้ชมนะคะ

ตอนที่ทำซับเป็นไฟล์ตัดเอาตอนที่เคยออกแล้วออกไปนะคะ

ยังไงก็ตามที่สำคัญที่สุด ซับไทยไฟล์นี้จะไม่มีถ้าไม่มีบ้าน KJKGlobal

ที่แปลซับอิ๊งออกมานะคะ

รวมถึงขอบคุณเป็นพิเศษสำหรับคุณ niratchara บ้าน KJKGlobal ที่ให้ความกรุณา

ให้ raw file รวมถึง soft sub eng มานะคะ

ขอบคุณมากๆจริงๆค่ะ :)

เอ้า! ไปดูกันเลย

click

credits:

Thanks For English sub & Timing : KJKGlobal

Thai Sub: msmoment

เหมือนเช่นเคยนะคะ

มันไม่มีอะไร กรุณาอย่าเอาไปขายหรือปล่อยบิต

ชมแล้วก็คอมเม้นบ้างอะไรบ้างนะจ๊ะ :)

ปล. ใครชอบ song song couple ทำ fanmade แล้วนะคะ :) ไปดูที่หน้าบล็อกเลย คริคริ

송송커플

송송커플 *Song Song Couple :)

คึ คึ คึ

เห็นมีคอมเม้นทิ้งไว้ ว่าอยากให้ทำ OPV

วันนี้นึกครึ้มอกครึ้มใจก็เลยทำให้

บอกตรงๆว่า ลำบากสุดๆเลยค่ะ

ที่ว่าลำบากเรื่องของเรื่องก็คือ พอเซฟเป็นไฟล์ออกมาแล้วมันดีเลย์

ทำสามสี่รอบ ตรงสุดๆได้แค่นี้จริงๆค่า

ไงก็..เชิญรับชมได้ตามสบายบรึ๋ยนะคะ

อ๊ะๆ ชมแล้วก็อย่าลืมเม้นให้กันบ้างไรบ้างนะคะ

ปล. มันมีไฟล์กะจิ๋วหลิวเนื่องในงานเทศกาลปีใหม่จีนของรันนิ่งแมนออกมาอีกแล้ว

บ้านKJK Global ก็แปลอิ๊งมาแล้ว

เหลือแต่ตัวข้าพเจ้าเนี่ยแหละหนาา

เอาเป็นว่ายังไม่รับปากนะคะ ว่าจะทำหรือไม่ หรือถ้าทำแล้วจะเสร็จเมื่อไหร่

ถ้าจะมีเดี๋ยวมันก็มีมาเองค่ะ

Running Man casts cut @ 7 days of miracles [Thai Sub]

มันมาอีกแล้ว!

ไฟล์กะจิ๋วหลิว

ก่อนอื่นต้องขอขอบคุณบ้าน KJKGlobal นะคะ

ที่แปล eng sub มา เพราะถ้าไม่มีบ้านนี้ เจ้าของบล็อกก็ไม่รู้จะเอาที่ไหนมาแปลเป็นไทยให้

อันที่จริงซับเสร็จตั้งแต่เมื่อคืน

แต่ที่มาช้าเพราะมัวแต่รอไฟล์ตัวเต็มที่โหลดนานมาก

ตอนนี้เป็นรายการ 7 days of miracles ของ คิมแจดง ที่เคยมาร่วมรายการรันนิ่งแมนนะคะ

เป็นรายการเกี่ยวกับการบริจาคของอะไรทำนองนั้น

เค้าถ่ายทำตอนที่ แจดงมาเป็นแขกรับเชิญตอนที่ 21 ค่ะ

คนที่ร่วมบริจาคของก็มี จองกุ๊ก ฮ่าฮ่า ซอกจิน แล้วก็ ลิซซี่ค่ะ

เชิญโหลดได้ตามสบายนะคะ ไฟล์กะจิ๋วหลิวเดียว

Click

Credits

Eng Sub : KJKGlobal

Trans Timer Typesetter Encoder Upload : msmoment

ยังไงก็ตามขอบคุณที่เข้ามาโหลดไฟล์แรก และเม้นขอบคุณกันนะคะ

ไฟล์นี้ก็เช่นเดียวกัน มันไม่มีอะไรกรุณาอย่าเอาไปขาย

ถ้าจะแปะลิงค์ในเว็บอื่นที่ไม่ใช่เจ้าของบล็อกแปะไว้ รบกวนบอกให้ทราบด้วย

ยังไงก็ เม้น ขอบคุณ เพื่อมารยาทกันด้วยนะคะ 

ขอบคุณค่ะ

2010 SBS Entertainment Award - Running Man Casts Cut [Thai Sub]

สวัสดีค่ะ ! แนะนำตัวสั้นๆง่ายๆนะคะ

เรียกเจ้าของบล็อกตามชื่อบล็อก msmoment เลยนะคะ

คร่าวๆคือ เราเป็นแฟนตัวจริงของรันนิ่งแมนมาตั้งแต่แรกเริ่มเดิมที

มีโอกาสได้ไปช่วยบ้านโน้นบ้านนี้ทำซับอยู่ประปรายหลาย Ep.

เพิ่งจะได้มีโอกาส ทำบล็อกเป็นของตัวเองก็เพื่อการเอาไฟล์เล็กๆน้อยๆมาลงนี่แหละค่ะ

ไม่มีอะไรจะพูดมากนะคะ  เข้าเรื่องเลยดีกว่า..

ซับไทยที่ทำเป็นตอนงานประกาศผลรางวัล SBS Entertainment Award
ที่เหล่ารันนิ่งแมนได้รับรางวัล

พอดีว่าเห็น Eng Sub ออกมา ก็เลยช่วยแปลเป็นไทยให้อีกทีค่ะ

แต่มีปัญหาเล็กน้อยในการรวมไฟล์ตัด 

ดังนั้นตอนที่ตัดออกมาให้ดูกันจะมีเพียงแต่ช่วงที่ จุงกิ แกรี่ กวางซูและจีฮโยรับรางวัลเท่านั้นนะคะ

(ไม่มีของยูแจซอก ส่วนของจองกุ๊กก็ไม่ได้แปล ต้องขออภัยด้วยค่ะ)

เชิญดาวน์โหลดได้ตามสบายนะคะ

(มันไม่มีอะไร แต่ยังไงก็กรุณาอย่าเอาไปขายนะคะ)

Click

credits : 

Thanks Eng Sub : KJKGlobal

Timer&Typesetting&Encoder : bosley093
Brought to you &Translation : msmoment 

หมายเหตุ : ถ้าต้องการเอาลิงก์ไปแปะที่อื่นที่ไม่ใช่ที่เจ้าของบล็อกแปะไว้ 

รบกวนเม้นบอกด้วยนะคะเพื่อมารยาทที่ดี
(บอกไว้เฉยๆ แล้วเอาไปแปะได้เลยค่ะ :) )

มีหลายสิ่งหลายอย่างที่อยากทำเกี่ยวกับรันนิ่งแมน

แต่บางครั้งเวลาก็ไม่เอื้ออำนวย ดังนั้นก็จะขอแวะเวียนไปช่วยแต่ละบ้านทำซับเหมือนเช่นเคยค่ะ

ส่วนไฟล์เล็กๆ หรืออันไหนที่อยากทำแล้วมีเวลาเป็นพิเศษ ก็อาจจะทำภายหลัง

ถ้ามีอะไรเพิ่มเติม เดี๋ยวจะไปโพสต์ให้ในแต่ละบ้านละกันค่ะ

ถึงแม้ไฟล์นี้มันจะเป็นไฟล์กะจิ๋วหลิว แต่ยังไงก็ช่วยเม้นขอบใจกันด้วยนะคะ

ขอบคุณค่ะ :)